你好，世界，我是理想華萊。

　　Greetings, world, I am LixiangHualai.

 

　　理想是人類奮斗的終極目標，“華萊”象征著中華茶文化的繁榮興盛。

　　Lixiang（Ideality） represents the ultimate goal of human endeavor, and "Hualai" symbolizes the prosperity and development of the Chinese tea culture.

 

　　我為“讓中華茶文化走向世界”而來，更為“助力人類實現美好生活”而來。

　　Our mission is to "promote Chinese tea culture worldwide" and to "contribute to better living for humanity."

 

　　現在，我的全新形象即將呈現。

　　Now, our new logo is about to be revealed.

 

 

　　"太陽" 、 "鳳凰" 、 "茶葉" 、 "太極" 、 "彩云" 、 "握手"

　　"Glowing Sun," "Soaring Phoenixes," "Gliding Tea Leave," "Harmonious Taichi," "Floating Clouds," and "Greeting Handshake."

 

　　多種元素融合而成的一個“丹鳳朝陽”圖案，寓意了幸福、吉祥安康、前途光明。

　　These various elements are combined to form the auspicious pattern depicting a majestic phoenix rising towards the radiant sun, "Dan Feng Chao Yang." Symbolizing happiness, good fortune, well-being, and a bright future.

 

　　“丹鳳朝陽”出自《詩經●大雅》: “鳳凰鳴矣，于彼高岡。梧桐生矣，于彼朝陽。”比喻賢才逢明時。

　　" "Dan Feng Chao Yang" originates from the classic Chinese poem "Shijing Daya," "The phoenix announces its presence atop the lofty hill, as the parasol tree thrives beneath the ascending sun." meaning that talented individuals meet the right opportunities.  

 

 

　　鳳凰是代表祥瑞的百鳥之王，也代表我們決心成為中國茶行業的領跑者。

　　The phoenix is the king of auspicious birds, representing our determination to lead the Chinese tea industry.

 

　　金色的鳳和紅色的凰相伴而飛，是吉祥和諧的象征，彰顯了我們“共同成功，成就美好”的理念。

　　The golden and red phoenixes of Feng and Huang fly together, symbolizing harmony and auspiciousness, embodying our philosophy of "Success Through Cooperation."

 

　　鳳與凰又幻化成兩片茶葉，代表我們“發展黑茶產業，維護人類健康”的兩大使命。

　　The majestic Phoenixes of Feng and Huang are also transformed into two gliding tea leaves, signifying our dual missions of "developing the tea industry and promoting human health."

 

　　融入太極圖案，體現我們追求平衡、和諧、永續的發展與經營理念。

　　The integration of the Taichi pattern reflects our pursuit of balance, harmony, and sustainable development in our business philosophy.

 

　　太極圖案演變為彩云環繞，為我們帶來美好的祈愿。

　　The Taichi pattern evolves into surrounding colorful clouds, conveying our best wishes.

 

　　兩只緊緊相握的手，體現出我們重視人才，互相欣賞，互相塑造，一起成功。

　　The depiction of a firm handshake signifies our emphasis on talents, mutual respect, mutual achievement, and win-win cooperation.

 

　　我們期待與您攜手“打造中國茶產業的世界品牌”，以“三茶”統籌為指引，創新驅動中國茶產業高質量發展，奮力譜寫茶產業助力鄉村振興新篇章。

　　We look forward to collaborating with you to "build a world-renowned Chinese tea industry brand," guided by the "Three Teas" plan, driven by innovation, and promoting high-quality development in the Chinese tea industry. Together, we shall endeavor to write a new chapter of rural revitalization supported by the tea industry.

 

理想華萊科技集團有限公司

LixiangHualai Technology

Group Co., Ltd.

 

全新標識正式發布

New Visuals Officially Launched