1月10日，由新聞出版總署對外交流與合作司和紅旗出版社共同主辦的“中國：在世界的眼睛里——‘解讀中國書系’”出版座談會在京召開。國家新聞出版總署署長柳斌杰、《求是》雜志總編輯陶驊，以及國務院新聞辦等部委領導出席會議。來自35個國家包括12位大使在內的45位駐華外交官員和中國駐新西蘭、瑞典前大使陳明明、美國紐約大學教授、《美國能向中國學什么》作者李淯等專家學者、名企代表圍繞有關中國發展、中國形象、及世界眼睛里的中國等話題進行了具有建設性的溝通交流。

 

交流嘉賓、領導合影

 

　　完美北京辦事處副總經理孫波受邀代表公司出席座談會并就中國經濟社會和歷史文化以及完美公司“黨建”等內容進行了交流。

　　柳斌杰署長在致辭中表示，外交使節駐華的一部分官員不僅是中國人民最尊貴的朋友，也是近距離觀察中國的一批外國人，在他們的眼中，“中國是什么樣”最能代表直接觀察的結果。通過外交官，更多的來觀察中國、認識中國、了解中國，也是中國人進一步認識中國，也使更多的外國朋友了解和認識中國，所以這是一件非常有意義的事情�！蛾P注中國——41位駐華官員談中國共產黨》2011年由紅旗出版社出版，引起很大反響，中國人用別人的眼光來觀察得到的結論和自己觀察的結果進行比較。2012年倫敦書展上，這本書被翻譯成英文在全球首發，引起了世界各個國家政府官員、學術專家以及商界領袖們的關注，并在倫敦舉行了研討會 大家都談到41位大使給他們提供的中國的信息，產生了很好的影響。大使和外交官是國家的使者，在發展中國和世界各國友誼交流，增進中國人民與世界各國人民友好感情方面發揮著十分重要的作用。

 

 

柳斌杰署長與孫波副總經理交流

 

　　柳斌杰說，中國共產黨第十八次全國代表大會提出了繼續高舉和平發展、合作共贏的旗幟，主張在國際關系中弘揚平等互信、包容互建、合作共贏的精神，擴大文化領域的對外開放，積極吸收借鑒國外優秀文化成果。中國主張建設持久和平、共同繁榮的和諧世界，主張加強世界各國間的文明對話和文化交流，促進不同文化背景下民族之間、人民之間的心靈溝通與思想交流。加強溝通與對話，消除誤解與偏見，是當今國際社會處理國家之間、民族之間關系的重要準則。圍繞“解讀中國書系”舉辦的這場座談會，再次為我們提供了一個相互了解、相互學習、加深友誼、加強合作的機會。希望與會的各位大使、各位交官和各位朋友們，充分利用這個寶貴的機會，積極開展交流與對話，加深中國與各國之間在思想、感情、心靈上的溝通，為構建一個和諧美好的世界而共同努力。

 

 

新聞出版總署對外交流與合作司副司長陳英明與孫波副總經理合影留念

 

　　在《關注中國》一書，大使們用自己的親歷親見說明對中國的看法，一位大使在他的文章里說，“在我的國家人們并不十分了解當代中國，許多人對中國的認識是非常模糊的，而僅有的那些認識也是通過一些極端的事件所獲得的。”他還在文章里說“對于剛到中國的外交人員來說，他們最先看到的是驚訝，和在國內得到的消息有很大的差距。”柳斌杰坦言，這位大使真誠坦率的描述，讓我們深刻感受到加強中國思想文化的交流和溝通，加強中國人民與國外人民之間友好交流是何等的重要和緊迫。

　　羅馬尼亞駐華大使多魯·羅穆盧斯·科斯泰亞回憶自己第一次來到中國是在1992年7月，“幾天之前，我是作為羅馬尼亞新大使來到了北京，距離我第一次來到中國已經有21年時間。中國30多年的變化不是幾句話可以說得完的。”

 

 

新聞出版部署署長柳斌杰致辭

 

　　他表示，在過去三十年里，中國取得巨大成就是舉世矚目的，這是一個事實。要實現更加均衡的全面發展，中國還面臨著一些挑戰，這也是一個事實。中國在復雜的狀況下取得了巨大的成就，這一點跟中國人巨大的努力息息相關。同時我們也看到，這些成就也是中國和其他國家相互之間進行互利共贏合作的一個結果。

　　他直言，坦誠、全面、真實的信息是我們建立互信的一個基礎，這些方面的溝通和交流是最為重要的。“我們很多時候都要去選擇到底做正確的事情，還是做簡單的事情，健談只能夠去說服別人，但是真實、真相能夠給我們帶來忠誠的朋友，在海外的這些忠誠朋友對我們來說都是具有很高的價值。”

　　作為“解讀中國書系”作者之一，美國紐約大學教授李淯坦言：中國是一個非常復雜的社會，中國的成就是奇跡性的，在過去數十年里發展的成就，很多國家都是經歷數百年才實現的。所以我們應該祝賀中國，應該接納中國取得的成就。同時我們也應該很好地溝通和宣傳，展示它的人類精神。世界上有一些地方、一些人對于中國并不了解，他們覺得中國可能給他們帶來威脅，所以我們也必須要全面了解中國的優勢和劣勢。

　　紅旗出版社董事長王綱介紹，去年，紅旗出版社出版了《關注中國——41位駐華官員談中國共產黨》一書的中文版，并在英國倫敦書展上舉行了該書英文版首發式，影響廣泛。紅旗出版社同時策劃出版了“解讀中國書系”，包括《關注中國》、《思考中國》、《文化中國》、《印象中國》，《中國能贏》，《美國能向中國學什么》等，力圖從新的視角、多個領域提供真實可信的事實，內容豐富的材料，有價值、有啟發的思考，特別是通過對中國黨政專家、外國駐華使節、國際文化界、政商界名人的訪談提供大量具有時代眼光、國際視野、客觀公正的真知灼見，中外讀者都能從彼此不同的角度的觀察中增進對中國和中國共產黨的了解和認識。

　　完美北京辦事處副總經理孫波在交流中深情回憶了作為一家海外華人在中國創辦企業的成功歷程。他說，完美公司的三位杰出華人企業家就是最好、最稱職的經濟和文化“大使”，他們帶來的是西方先進的經營理念，結合中國人的勤勞智慧，造就出為中國貢獻累積稅額近100億元人民幣的大型現代化企業并惠及多項中國社會公益事業。中國獨特的傳統文化支持和促進了企業的經濟發展，企業又根據社會形勢的變化，成功實施了以文化弘揚慈善，以慈善彰顯企業文化，來熏陶員工和經銷商，并以正能量影響到社會進步，讓做慈善的人心里沒有壓力，在完全自覺、十分自愿、輕松自在的狀態下幫助別人，讓享受慈善的人懷著對社會的感恩之情，在獲得物質援助和資金資助的同時，感受到人類愛心的偉大，社會情感的珍貴，感受到精神力量的崇高，這就是完美人所追求的境界。

　　孫波說，中國現代化的獨特性、中國文化的獨特性、中國執政黨的獨特性，都可以在完美這樣一個國際性人員和技術產品交融的不同文化背景下的僑資企業里找到成功的事例。比如“黨建”工作，做為一家僑資企業，完美公司的“黨建”工作一樣能開展的有聲有色，一批批年青的黨員員工成為企業里的中堅力量，對中國共產黨第十八次代表大會的精神，對中共成立90年來所形成的政黨文化都能領會和認同并從中受益，在提煉黨員的品格和成員的素質，提煉民族文化，提升企業文化的過程中能促進企業自身的進步，能通過中國共產黨的綱領、章程、法律、義務對其成員進行約束，我們企業自始自終平等待人、尊重各方、遵守商規、不詆毀攻擊同行，也不在鮮花掌聲中沉醉自己，不在小富即安自滿自得中喪失斗志，注重學習一切先進文化，不因襲、不照搬、與時俱進，豐富完美自身的企業文化，不斷追求進步，已成為我們自己的一份責任，我們已和中宣部《黨建》雜志社取得聯系，希望能分享完美公司“黨建”工作的經驗，激勵更多追求進步的人士。